Разархивируйте архив с аддоном в папку с игрой (правой кнопкой мыши по архиву, т.е. скаченному аддону), далее "Извлечь файлы...", далее в папку с игрой, далее в Interface\AddOns (у меня это так: C:\Program Files\World of Warcraft\Interface\AddOns)
Аддон не работает, что делать?
1. Нерабочих аддонов быть не должно, так как все тестированы, но если вам попался нерабочий аддон, то зайдите по ссылке и заполните все как там написано. Ссылка